【日本語字幕版】パーセプション （コインマジックにおける認知心理学の実践） by ミゲル・アンヘル・ヘアなら手品グッズ通販専門のマジックショップGIN

観客の認知に着眼するアプローチ

「マジックが起こるのは指先ではなく、観客の頭の中である」とは、よく知られた言葉です。しかし、コインマジックの世界にあっては、指先でおこることに注目されることが多いように感じます。

これをマジックの本道そのままに、観客の心理に立脚して錯覚が起こる原理を組み上げてきたのが、ファットブラザーズの一員であるミゲル・アンヘル・ヘア。スライハンドとは異なる視点でコインマジックの錯覚を起こす手法をDVDにまとめました。

理論と実践

ここではコインマジックにおいて錯覚を引き起こすための原理が９つ発表されています。 まず原理の説明を行い、それからそれを利用した手順を実演、解説。引っかかる場所は多くありますが、そのためにどんな罠がはられていたのか、なぜ特段怪しい動きがないのに現象がおきたのか、その全てが明らかになります。

見やすくなってます

またオリジナル版では不評だったDVDの構造にも手を入れました。オリジナル版は昨今の商品には珍しくメニューもチャプターもなかったため、何度も見返すときに不便な面がありました。そこで日本語版ではチャプターの設定はもちろん、メニューも新たに作成。欠落の多かった英語字幕部分も、オリジナル原稿から翻訳しなおしています。

今回、私（滝沢）に当DVDの翻訳を勧めてくれたポン太 the スミス氏より推薦文を頂きましたので、掲載します。
 

---

マジックとは、つまるところ知覚・認知の問題です。コインが消えるなどということは実際には起こりませんが、消失の知覚は生じます。存在しない魔法を知覚させるのがマジックというわけです。人が物事をどのように知覚・認知するのか？ その理解がマジシャンにとって重要であることは疑う余地がありません。

スぺインのマジックが突出している理由のひとつには、認知メカニズムの研究が挙げられるでしょう。アスカニオから始まった高度な理論研究は、世代を超えて受け継がれ、発展を続けています。その蓄積の上にスペインマジックは築かれているのです。

このDVDでは、スペインを代表するコインマンであり理論家であるミゲル・アンヘル・ヘアが、コインマジックに関する認知セオリーを作品例と共に惜しみなく解説しています。濃厚で深遠で示唆に富む内容です。無数の気づきが得られるでしょう。

ここにあるコンセプトを学ばないのは、端的に言って損です。ミスディレクションを学ばずにマジックをするようなもので、マジックの可能性を大きく制限してしまいます。逆に言えば、マジックの可能性を大きく開くのがこのDVDということです。

セオリーを知ることで、マジックがより正しく、より巧妙に行えるようになります。このDVDは世界最先端の理論に触れることのできる貴重な資料です。脳を欺く見事な知恵を学んでください。

ーポン太 the スミス
 

---